레딧 괴담 번역) 그는 더이상 날 아름답다고 하지 않아요.

레딧 괴담 번역) 그는 더이상 날 아름답다고 하지 않아요. 

번역  괴담연구소 

 

서서히 일어나는 일이라도, 여자는 항상 알아차리죠. 
처음에는 미묘했어요. 그는 스튜디오에서 더 긴 시간을 보내기 시작했고, 저녁을 서둘러 먹기 시작했고, 곧장 잠자리에 들었어요.

우리는 더 이상 세상, 우리의 희망, 꿈에 대해 이야기하는데 시간을 보내지 않았어요.

그는 제게 자신의 작품을 위해 포즈를 취해 달라고 부탁하는 것을 그만뒀어요.
흘러가는 세월은 제 피부와 몸매에 무자비했어요. 

어느 날 저는 바닥에 앉아서 그가 절 찍은 오래된 사진들을 훑어보고 있었습니다. 모든 샷은 걸작이었고, 우리의 일대기를 이야기해주었죠. 그는 한 순간의 조각을 포착하는 법을 알고 있었어요. 눈길, 감정, 열정 이죠. 저는 종종 이렇게 앉아서 몇 시간 동안이나 그의 작품을 바라보곤 했어요.
그는 그날 일찍 집에 돌아왔고, 제가 그의 아마추어 시절 찍은 첫번째 사진을 보는 것을 고개넘어로 보았어요. 
"자기야, 저때 정말 아름다워 보였어"라고 그가 말했어요.
그  사진속 인물이 나 자신이었음에도 불구하고, 그때 저는 그가 사라져주기를 바랐습니다. 눈물을 흘리며 무너질것 같았지만 감정적인 사람이 되고 싶지 않았어요. 저는 그것보단 강한 사람이었어요.

하지만 그는 과거형으로 말해지는 그 소중한 단어를 듣는 기분이 어떤지 전혀 몰랐을거예요.

그는 제가 제 피부를 맑게 하고, 몸매를 다듬기 위해 끊임없이 노력하는 것을 알지 못했습니다.

수많은 시술, 헬스장에서 보내는 시간, 유행하는 식이요법, 그로 인한 섭식 장애 등이 있었어요.

그래요,  전 다시 그의 뮤즈가 되려고 무슨 짓이든 했을 거예요.

어떤 것이든지요.

 

하지만 서른이 되었을 때 저는 그가 촬영했던 걸레같은 여자들의 경쟁상대가 될 수 없었어요. 순진한 눈빛, 날씬한 허리에 의지하는 열여덟 살의 여자애들은 모델 에이전시들과 세상, 그리고 그가 찾는 존재들이에요. 
그는 세 번째 소녀가 실종된 뒤부터 제게 아름답다고 하지 않았어요. 경찰은 그의 스튜디오에 계속 나타나서 사진 촬영을 방해하고 그의 해외 출장을 막았습니다. 여섯 명의 젊은 모델들이 같은 사진작가와 함께 일하다가 실종되었다..... 언론이 그런 것들을 주목한다고 가정해 보죠.

그는 제게 집을 잠깐 나가달라고 대놓고 말한 적은 없지만, 저는 그가 제 물건들을 파헤치고, 제 휴대폰을 기웃거리는 것을 알아차렸어요.

이제 곧 체포 영장이 발부될 거고, 그는 자신의 결백에 대한 증거를 찾기 위해 안간힘을 쓰고 있어요.
그는 결백하지 않기 때문에 결코 그 증거들을 찾을 수 없을 거예요.

그는 저를 무시한 죄에 대해서도 결백하지 않고, 저를  더 하찮게 만들었다는 죄에 대해서도 결백하지 않아요,.

그는 모델들과 함께 잠을 자지는 않았지만,   매일 매일 그들의 감미롭고 어린 얼굴을 매혹적으로 포착함으로서 부정을 저질렀어요. 

제가 아닌 여성이 담긴 사진에 대한 엄청난 찬사를 받아들였을 때요! 

 

그들은 스테이시의 속옷이 그의 스튜디오의 소파 쿠션 사이에 껴있는 것을 발견할 것입니다. 곧, 그들은 레베카의 열쇠, 샬롯의 시계, 그리고 다른 증거물들이 스튜디오의 장판 밑에 숨겨져 있는 것을 발견할 것입니다.

언젠가, 그들은 우리가 데이트할때 가장 좋아했던 공원의 강에서 목이 잘린 시체를 찾을 수도 있지만,

그들은 시체의 머리는 결코 찾을 수 없을 거예요.

저만의 사진 프로젝트를 위해 그것들을 구겨넣었어요.
그가 감옥에서 사진 엽서를 받을 수 있게 해줬죠. 

 

 

 

 

원출처